Cel mai bun serviciu de monitorizare a actelor publicate in Monitorul Oficial
────────────
*)Traducere
Consiliul de Asociere,
în conformitate cu Protocolul adiţional la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunitãţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de alta parte*1), privind participarea României la programele comunitare şi în conformitate cu art. 1 şi 2 din acesta,
luând în considerare faptul ca:
1. potrivit art. 1 din Protocolul adiţional, România poate participa la programele-cadru, programele specifice, proiectele şi alte acţiuni ale Comunitãţii, în particular, în domeniul culturii;
2. potrivit art. 2 din protocolul sus-menţionat, termenii şi condiţiile privind participarea României în acest domeniu urmeazã sa fie hotãrâte de Consiliul de Asociere,
────────────
*1) OJ L 357, 31 decembrie 1994, p. 2.
HOTĂRĂŞTE:
ART. 1
România va participa la programul-cadru "Cultura 2000", potrivit termenilor şi condiţiilor stabilite în anexele nr. I şi II care fac parte din prezenta decizie.
ART. 2
Prezenta decizie intra în vigoare în prima zi a lunii care urmeazã publicãrii ei în Jurnalul Oficial al Comunitãţilor Europene.
Prezenta decizie se aplica pe toatã durata programuluicadru "Cultura 2000", începând cu data de 1 ianuarie 2001.
ANEXA 1
TERMENII SI CONDIŢIILE
de participare a României la programul-cadru "Cultura 2000"
1. România va participa la activitãţile programului-cadru "Cultura 2000", denumit în cele ce urmeazã programul, dacã nu este altfel stipulat în prezenta decizie, în conformitate cu obiectivele, criteriile, procedurile şi termenele limita definite în Decizia nr. 508/2000/EC a Parlamentului European şi a Consiliului din data de 14 februarie 2000 privind programul.
2. Pentru a participa la program România va achitã în fiecare an o contribuţie la bugetul general al Uniunii Europene, conform reglementãrilor descrise în detaliu în anexa nr. II. Comitetul de Asociere este abilitat sa ajusteze aceasta contribuţie, în funcţie de dezvoltarea programului sau de evoluţia capacitãţii de absorbţie a României, astfel încât sa se evite dezechilibrul bugetar în implementarea programului.
3. Termenii şi condiţiile pentru instituţiile, organizaţiile şi entitãţile eligibile din România privind depunerea, evaluarea şi selectarea propunerilor vor fi similare celor aplicate în cazul instituţiilor, organizaţiilor şi entitãţilor din Comunitate. Comisia poate invita şi experţi romani în grupul de experţi independenţi care o asista la evaluarea proiectelor, în concordanta cu prevederile deciziei privind programul, care fac referire la aceasta.
4. In vederea asigurãrii dimensiunii comunitare a programului, pentru a beneficia de sprijin financiar din partea Comunitãţii, proiectele şi activitãţile trebuie sa includã cel puţin un partener dintr-un stat membru al Comunitãţii.
5. Suma maxima de finanţare a punctelor de contact cultural nu va depãşi 50% din bugetul total alocat activitãţilor.
6. Fãrã a prejudicia responsabilitãţile Comisiei Comunitãţilor Europene şi ale Curţii de Conturi a Comunitãţilor Europene în ceea ce priveşte monitorizarea şi evaluarea programului, conform art. 8 din Decizia nr. 508/2000/EC, participarea României la program va fi permanent monitorizata pe baza unui parteneriat între Comisia Comunitãţilor Europene şi România. România va prezenta Comisiei rapoarte specifice şi va lua parte la alte activitãţi specifice stabilite de Comisie în acest sens.
7. In conformitate cu reglementãrile financiare ale Comunitãţii, aranjamentele contractuale încheiate cu sau de cãtre entitãţi din România vor prevedea ca activitãţile de control şi audit sa fie îndeplinite de sau sub autoritatea Comisiei şi a Curţii de Conturi a Comunitãţii. Pentru controlul veniturilor şi cheltuielilor entitãţii respective, în conformitate cu obligaţiile contractuale fata de Comunitate, poate fi desfãşurat audit financiar. Dacã este necesar, în anumite circumstanţe, în conformitate cu spiritul cooperãrii şi interesului reciproc, autoritãţile competente din România vor oferi asistenta pentru derularea unor astfel de activitãţi de control şi audit.
8. Fãrã a aduce prejudiciu procedurilor art. 5 din Decizia nr. 508/2000/EC, reprezentanţii României vor participa în calitate de observatori la Comitetul de management pentru examinarea aspectelor care ii privesc. Acest comitet se va întruni, în absenta reprezentanţilor României, pentru restul problemelor, precum şi pentru vot.
9. Limba de lucru în contactele cu Comisia va fi una dintre limbile oficiale ale Comunitãţii în ceea ce priveşte activitãţile legate de prezentarea de proiecte, contractare şi raportare, precum şi în ceea ce priveşte alte aspecte administrative ale programului.
10. Comunitatea şi România pot înceta activitãţile prevãzute de prezenta decizie în orice moment, dupã o notificare prealabilã, în scris, în termen de 12 luni. Proiectele şi activitãţile aflate în derulare la momentul întreruperii vor continua pana la completarea lor, în condiţiile prezentei decizii.
ANEXA 2
CONTRIBUŢIA FINANCIARĂ
a României pentru programul-cadru "Cultura 2000"
1. Contribuţia financiarã pe care România trebuie s-o achite la bugetul general al Uniunii Europene pentru a participa la program este urmãtoarea (în euro):
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Anul 2001 Anul 2002 Anul 2003 Anul 2004
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
709.536 709.536 709.536 709.536
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Anul 2001 Anul 2002 Anul 2003 Anul 2004
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
317.540 317.540 317.540 317.540
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
─────────────────────
