Cel mai bun serviciu de monitorizare a actelor publicate in Monitorul Oficial
──────────────────────────────────────
Fiecare parte se obliga sa mãreascã gradul de constientizare a societãţii civile, organizaţiilor private şi autoritãţilor publice în ceea ce priveşte valoarea peisajelor şi rolul transformarii lor.
B. Formare şi educare
──────────────────────
Fiecare parte se obliga sa promoveze:
a) formarea de specialişti în cunoaşterea intervenţiei asupra peisajelor;
b) programe pluridisciplinare de formare în politica, protecţia, managementul şi amenajarea peisajului, destinate profesionistilor din sectorul privat şi public şi asociaţiilor interesate;
c) cursuri şcolare şi universitare care în cadrul disciplinelor de specialitate sa abordeze probleme privind valorile legate de peisaj şi protecţia, managementul şi amenajarea acestuia.
C. Identificare şi evaluare
────────────────────────────
1. Mobilizand factorii interesaţi, conform art. 5 lit. c), şi în vederea unei mai bune cunoaşteri a peisajelor proprii, fiecare parte se angajeazã:
a) (i) sa identifice peisajele din ansamblul teritoriului propriu;
(ii) sa analizeze caracteristicile acestora, precum şi dinamica şi factorii perturbanti;
(iii) sa urmãreascã transformãrile;
b) sa evalueze peisajele astfel identificate, ţinând seama de valorile particulare atribuite lor de cãtre pãrţile interesate şi de populaţia implicata.
2. Aceasta identificare şi procedurile de evaluare vor fi dirijate prin schimbul de experienta şi metodologie, organizat între pãrţi, la nivel european, în conformitate cu prevederile art. 8.
D. Obiective de calitate peisajera
──────────────────────────────────
Fiecare parte se obliga sa defineascã obiective de calitate a peisajului pentru peisajele identificate şi evaluate, dupã consultarea publica în conformitate cu art. 5 lit. c).
E. Implementare
────────────────
Pentru ca politicile peisajului sa aibã efect fiecare parte se obliga sa introducã instrumente care au ca scop protecţia, managementul şi/sau amenajarea peisajului.
CAP. 3
Cooperare europeanã
ART. 7
Politici şi programe internaţionale
Pãrţile se obliga sa coopereze în vederea introducerii dimensiunii peisajere în programele şi politicile internaţionale şi sa recomande ca, acolo unde este cazul, consideratiile referitoare la peisaj sa fie incluse.
ART. 8
Asistenta mutuala şi schimb de informaţii
Pãrţile se obliga sa coopereze pentru întãrirea eficacitatii mãsurilor luate în conformitate cu prevederile prezentei convenţii şi, în special:
a) sa ofere asistenta tehnica şi ştiinţificã mutuala, prin acumulare şi schimb de experienta şi de lucrãri de cercetare ştiinţificã în materie de peisaj;
b) sa promoveze schimbul de specialişti în probleme privind peisajul, în special pentru informare şi instruire;
c) sa schimbe informaţii asupra tuturor problemelor acoperite de prevederile prezentei convenţii.
ART. 9
Peisaje transfrontiere
Pãrţile trebuie sa incurajeze cooperarea transfrontiera la nivel local şi regional şi ori de câte ori este necesar sa pregãteascã şi sa implementeze programe comune de punere în valoare a peisajului.
ART. 10
Monitorizarea implementarii convenţiei
1. Comitetele de experţi competenţi existenţi, stabiliţi la art. 17 din Statutul Consiliului Europei, sunt însãrcinate de cãtre Comitetul de Miniştri al Consiliului Europei sa fie responsabile cu monitorizarea implementarii convenţiei.
2. Dupã fiecare reuniune a Comitetului de Experţi secretarul general al Consiliului Europei va transmite Comitetului de Miniştri un raport asupra lucrãrilor şi functionarii convenţiei.
3. Comitetele de experţi propun Comitetului de Miniştri criteriile de atribuire şi de reglementare privind acordarea unui premiu al peisajului de cãtre Consiliul Europei.
ART. 11
Premiul peisajului acordat de cãtre Consiliul Europei
1. Premiul peisajului acordat de cãtre Consiliul Europei este o distincţie care poate fi atribuitã autoritãţilor locale şi regionale şi grupãrilor lor care, în cadrul politicilor peisajere ale unei pãrţi la prezenta convenţie, au pus în practica politici sau mãsuri de protecţie, management şi/sau amenajare a peisajelor, care s-au dovedit a avea efect de lungã durata şi astfel au putut servi ca exemplu pentru alte autoritãţi teritoriale în Europa. Aceasta distincţie poate fi, de asemenea, conferita organizaţiilor neguvernamentale care au avut contribuţii particulare remarcabile la protecţia, managementul sau amenajarea peisajului.
2. Cadidaturile pentru premiul peisajului acordat de Consiliul Europei vor fi transmise comitetelor de experţi menţionate la art. 10 de cãtre pãrţi. Autoritãţile transfrontiere locale şi regionale şi alte grupãri ale autoritãţii locale şi regionale interesate pot fi candidate ale unui management comun al peisajului în cauza.
3. La propunerea comitetelor de experţi menţionate la art. 10 Comitetul de Miniştri trebuie sa defineascã şi sa publice criteriile pentru atribuirea premiului peisajului de cãtre Consiliul Europei, sa adopte regulamentul şi sa decerneze premiul.
4. Atribuirea premiului peisajului de cãtre Consiliul Europei are ca scop încurajarea celor care îl primesc pentru a asigura protecţia, managementul şi amenajarea durabila a peisajelor la care se face referire.
CAP. 4
Clauze finale
ART. 12
Relaţia cu alte instrumente
Prevederile prezentei convenţii nu vor prejudicia prevederile mai stricte privind protecţia, managementul şi amenajarea peisajului, conţinute în alte instrumente legale naţionale sau internaţionale, existente sau care vor intra în vigoare.
ART. 13
Semnarea, ratificarea, intrarea în vigoare
1. Prezenta convenţie este deschisã semnãrii pentru statele membre ale Consiliului Europei. Ea va fi supusã ratificãrii, acceptãrii sau aprobãrii. Instrumentele de ratificare, acceptare sau aprobare vor fi depuse la secretarul general al Consiliului Europei.
2. Convenţia va intra în vigoare în prima zi a lunii care urmeazã expirãrii unei perioade de 3 luni de la data la care 10 state membre ale Consiliului Europei şi-au exprimat consensul de a adera la aceasta în conformitate cu prevederile paragrafului precedent.
3. Pentru toţi semnatarii care îşi vor exprima ulterior consimţãmântul de a adera la prezenta convenţie, aceasta va intra în vigoare în prima zi a lunii care urmeazã expirãrii unei perioade de 3 luni de la data depunerii instrumentelor de ratificare, acceptare sau aprobare.
ART. 14
Aderarea
1. Dupã intrarea în vigoare a prezentei convenţii Comitetul de Miniştri al Consiliului Europei va putea invita Comunitatea Europeanã şi oricare alt stat european care nu este membru al Consiliului Europei sa adere la aceasta, prin decizia majoritãţii, asa cum este prevãzut la art. 20 din Statutul Consiliului Europei, şi prin vot unanim al statelor pãrţi cu drept de semnatura din Comitetul de Miniştri.
2. Pentru oricare stat care adera sau pentru Comunitatea Europeanã, în caz de aderare, prezenta convenţie va intra în vigoare în prima zi a lunii care urmeazã expirãrii unei perioade de 3 luni de la data la care s-a fãcut depunerea instrumentului de aderare pe lângã secretarul general al Consiliului Europei.
ART. 15
Aplicarea în teritoriu
1. Orice stat sau Comunitatea Europeanã poate, în momentul semnãrii sau când îşi depune instrumentul de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, sa specifice teritoriul sau teritoriile cãrora li se va aplica prezenta convenţie.
2. Orice parte poate la oricare data ulterioara, printr-o declaraţie adresatã secretarului general al Consiliului Europei, sa extindã aplicarea prezentei convenţii oricãrui alt teritoriu specificat în declaraţie. Convenţia va intra în vigoare pentru acel teritoriu în prima zi care urmeazã expirãrii unei perioade de 3 luni de la data primirii declaraţiei de cãtre secretarul general al Consiliului Europei.
3. Orice declaraţie facuta în virtutea celor doua paragrafe precedente şi privind orice teritoriu menţionat într-o asemenea declaraţie poate sa fie retrasã prin notificare adresatã secretarului general al Consiliului Europei. Retragerea va deveni efectivã în prima zi a lunii care urmeazã expirãrii unei perioade de 3 luni de la data primirii notificãrii de cãtre secretarul general al Consiliului Europei.
ART. 16
Denunţarea
1. Orice parte poate sa denunţe oricând prezenta convenţie prin notificare adresatã secretarului general al Consiliului Europei.
2. Denunţarea va deveni efectivã în prima zi a lunii care urmeazã expirãrii unei perioade de 3 luni de la data primirii notificãrii de cãtre secretarul general al Consiliului Europei.
ART. 17
Amendamente
1. Orice parte sau comitetele de experţi menţionate la art. 10 pot propune amendamente la prezenta convenţie.
2. Orice propunere de amendament va fi înaintatã secretarului general al Consiliului Europei, care o va comunica statelor membre ale Consiliului Europei, celorlalte pãrţi şi oricãrui stat european nou membru al Consiliului Europei care a fost invitat sa adere la aceasta convenţie în conformitate cu prevederile art. 14.
3. Orice propunere de amendament este examinata de comitetele de experţi menţionate la art. 10, care supun textul adoptat majoritãţii de trei pãtrimi din numãrul reprezentanţilor pãrţilor Comitetului de Miniştri, pentru adoptare. Dupã adoptarea sa de cãtre Comitetul de Miniştri cu majoritatea prevãzutã la art. 20 lit. d) din Statutul Consiliului Europei şi cu unanimitatea reprezentanţilor statelor pãrţi care au dreptul de a-şi exercita activitatea în Comitetul de Miniştri, textul va fi transmis pãrţilor pentru acceptare.
4. Orice amendament care va intra în vigoare dupã acceptarea lui de cãtre pãrţi în prima zi a lunii care urmeazã expirãrii unei perioade de 3 luni de la data la care 3 dintre statele membre ale Consiliului Europei au informat secretarul general despre acceptarea sa. Pentru celelalte pãrţi care l-au acceptat ulterior acest amendament va intra în vigoare în prima zi a lunii care urmeazã expirãrii unei perioade de 3 luni de la data la care partea respectiva l-a informat pe secretarul general al Consiliului Europei despre acceptarea sa.
ART. 18
Notificãri
Secretarul general al Consiliului Europei va înştiinţa statele membre ale Consiliului Europei, orice stat sau Comunitatea Europeanã, care a aderat la aceasta convenţie, privind:
a) orice semnatura;
b) depunerea oricãrui instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare;
c) orice data de intrare în vigoare a prezentei convenţii în conformitate cu art. 13, 14 şi 15;
d) orice declaraţie facuta în virtutea art. 15;
e) orice denunţare facuta în virtutea art. 16;
f) orice propunere de amendare, orice amendament adoptat conform art. 17 şi data la care intra în vigoare;
g) orice alt act, notificare, informare sau comunicare referitoare la prezenta convenţie.
Pentru conformitate subsemnaţii autorizaţi în acest scop au semnat prezenta convenţie.
Întocmitã la Florenta la 20 octombrie 2000, în limbile engleza şi franceza, ambele texte fiind egal autentice, într-un singur exemplar care va fi pãstrat în arhivele Consiliului Europei. Secretarul general al Consiliului Europei va transmite copii legalizate fiecãrui stat membru al Consiliului Europei şi fiecãrui stat sau Comunitãţii Europene, invitate sa adere la prezenta convenţie.
─────────────
