Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro

Trimite prin Yahoo Messenger pagina: AMENDAMENTE din 20 octombrie 2009 convenite intre Guvernul Romaniei si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, prin schimbul de scrisori*) semnate la Bucuresti la 14 mai 2009, 26 mai 2009, 15 octombrie 2009 si 20 octombrie 2009, la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnat la Bucuresti la 6 iulie 2001

Cautare document

Termen: Tipul actului: Anul publicarii actului:

Cautare document

Termen: Tipul actului: Anul publicarii actului:

Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!

AMENDAMENTE din 20 octombrie 2009 convenite intre Guvernul Romaniei si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, prin schimbul de scrisori*) semnate la Bucuresti la 14 mai 2009, 26 mai 2009, 15 octombrie 2009 si 20 octombrie 2009, la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnat la Bucuresti la 6 iulie 2001

EMITENT: ACT INTERNATIONAL
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 347 din 26 mai 2010

Comenteaza legea

---------
*) Traducere

BIROUL BĂNCII MONDIALE, ROMÂNIA
BANCA INTERNAŢIONALĂ Str. Armand Cãlinescu nr. 2-4
PENTRU RECONSTRUCŢIE Bucureşti, sectorul 2
ŞI DEZVOLTARE România
Asociaţia de Dezvoltare Internaţionalã
Tel.: (4021) 201-0311
Fax: (4021) 318-2807

14 mai 2009
Excelenţei Sale,
Gheorghe Pogea,
ministrul finanţelor publice

Bucureşti, România

Stimate domnule ministru,

Referitor la România: Proiectul privind dezvoltarea sectorului social (împrumutul nr. 4616-RO)
Aviz privind anularea şi închiderea contului împrumutului

Ne referim la Contractul de împrumut dintre România (Beneficiar) şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca), pentru proiectul mai sus menţionat, datat 6 iulie 2001, cu amendamente.
Dupã cum cunoaşteţi, data-limitã de tragere a împrumutului era data de 31 decembrie 2008, ultima operaţiune a fost înregistratã pe 20 aprilie 2009, şi perioada de graţie convenitã s-a încheiat pe data de 30 aprilie 2009. Prin urmare, în conformitate cu secţiunea 6.03 a Condiţiilor generale, Banca anuleazã prin prezenta, începând cu data de 30 aprilie 2009, suma de 1.983.552,98 dolari SUA echivalent din contul împrumutului. Dorim sã vã informãm cã odatã cu aceastã anulare contul împrumutului mai sus menţionat a fost închis.
Situaţia finalã a tragerilor pe categorii este anexatã, iar graficul de amortizare revizuit vã va fi transmis în scurt timp.


┌───────────────────────────────────────────────┬──────────────┬──────────────┐
│               Categoria                       │ Suma alocatã │  Suma trasã  │
├───────────────────────────────────────────────┼──────────────┼──────────────┤
│(1) (a) Bunuri şi servicii pentru partea B.2   │              │              │
│    a Proiectului                              │  1.350.000,00│    285.224,32│
├───────────────────────────────────────────────┼──────────────┼──────────────┤
│(b) Bunuri şi servicii pentru alte pãrţi ale   │              │              │
│    Proiectului                                │ 22.540.000,00│ 22.474.778,66│
├───────────────────────────────────────────────┼──────────────┼──────────────┤
│(2) Servicii de consultanţã şi instruire,      │              │              │
│    inclusiv servicii de administrare a        │              │              │
│    microcreditelor                            │  8.700.000,00│  8.236.920,13│
├───────────────────────────────────────────────┼──────────────┼──────────────┤
│(3) Servicii de redistribuire a forţei de muncã│  3.750.000,00│  3.558.498,05│
├───────────────────────────────────────────────┼──────────────┼──────────────┤
│(4) Microcredite                               │  7.000.000,00│  7.000.000,00│
├───────────────────────────────────────────────┼──────────────┼──────────────┤
│(5) Servicii sociale                           │  2.320.000,00│  2.157.209,96│
├───────────────────────────────────────────────┼──────────────┼──────────────┤
│(6) Costuri operaţionale                       │  1.340.000,00│  1.303.815,90│
├───────────────────────────────────────────────┼──────────────┼──────────────┤
│TOTAL:                                         │ 47.000.000,00│ 45.016.447,02│
└───────────────────────────────────────────────┴──────────────┴──────────────┘

V-am fi recunoscãtori dacã aţi putea confirma primirea acestei scrisori.

Al dumneavoastrã,
Benoît Blarel,
director de ţarã
Biroul Bãncii Mondiale în România

MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE
Cabinet secretar de stat Str. Apolodor nr. 17
Sectorul 5, Bucureşti
Tel.: 021 319 97 59/2430
Fax: 021 312 67 92

26 mai 2009

Cãtre: Dl. Benoît Blarel,
director de ţarã

Reprezentanţa Bãncii Mondiale în România

Referitor la: Proiectul privind dezvoltarea sectorului social - împrumutul nr. 4616-RO

Ne face plãcere sã confirmãm primirea scrisorii dumneavoastrã din data de 14 mai 2009, referitoare la încheierea împrumutului mai sus menţionat şi la anularea sumei de 1.983.552,98 dolari SUA.
Mulţumindu-vã încã o datã pentru cooperarea dumneavoastrã, aşteptãm primirea graficului de amortizare revizuit.

Cu stimã,
Bogdan Drãgoi,
secretar de stat

BIROUL BĂNCII MONDIALE, ROMÂNIA Bd. Tipografilor nr. 11-15
BANCA INTERNAŢIONALĂ S-Park, Clãdirea A2, et. 2,
PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE Bucureşti, sectorul 1
Asociaţia de dezvoltare internaţionalã Cod poştal 013714
România

Tel.: (4021) 201-0311
Fax: (4021) 318-2807

15 octombrie 2009

Excelenţei Sale,
Gheorghe Pogea,
ministrul finanţelor publice

Bucureşti, România

Stimate domnule ministru,
Referitor la România: Proiectul privind dezvoltarea sectorului social (împrumutul nr. 4616-RO)
Graficul de amortizare revizuit

Anexãm prezentei un grafic de plãţi revizuit ce cuprinde datele şi sumele ce vor fi plãtite în cadrul Acordului de împrumut pentru împrumutul nr. 4616-RO dintre România şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare din data de 6 iulie 2001. Acest grafic prevaleazã faţã de sumele conţinute în anexa nr. 3 la Acordul de împrumut şi reflectã anularea sumei de 1.983.552,98 dolari SUA echivalent ce va fost confirmatã prin scrisoarea noastrã din data de 14 mai 2009.
În conformitate cu prevederile aplicabile ale secţiunii 6.05 din Condiţiile generale, suma anulatã a fost aplicatã pe bazã de pro rata tranşelor de capital ale acestui împrumut cu scadenţa ulterioarã datei anulãrii.
V-am fi recunoscãtori dacã aţi putea confirma primirea graficului revizuit.

Arntraud Hartmann,
director de ţarã în exerciţiu
Biroul Reprezentanţei Bãncii Mondiale în România

Anexa: Graficul de amortizare revizuit

ANEXĂ

BIRD 46160 - ROMÂNIA
DEZVOLTAREA SECTORULUI SOCIAL

GRAFIC DE AMORTIZARE REVIZUIT
(reflectã anularea a 1.983.552,98 USD din 30 aprilie 2009)


┌────────┬───────────────────┬────────────────┬────────────────┬───────────────┐
│ Valuta │   Data scadenţei  │Rate de capital │Rate de capital │ Suma anulatã  │
│        │                   │   revizuite    │   (iniţiale)   │               │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 octombrie 2005 │   1.295.000,00 │   1.295.000,00 │               │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 aprilie 2006   │   1.335.000,00 │   1.335.000,00 │               │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 octombrie 2006 │   1.375.000,00 │   1.375.000,00 │               │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 aprilie 2007   │   1.415.000,00 │   1.415.000,00 │               │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 octombrie 2007 │   1.460.000,00 │   1.460.000,00 │               │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 aprilie 2008   │   1.505.000,00 │   1.505.000,00 │               │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 octombrie 2008 │   1.550.000,00 │   1.550.000,00 │               │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 aprilie 2009   │   1.475.569,08 │   1.595.000,00 │   -119.430,92 │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 octombrie 2009 │   1.437.007,26 │   1.645.000,00 │   -207.992,74 │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 aprilie 2010   │   1.476.317,48 │   1.690.000,00 │   -213.682,52 │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 octombrie 2010 │   1.524.363,33 │   1.745.000,00 │   -220.636,67 │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 aprilie 2011   │   1.568.041,35 │   1.795.000,00 │   -226.958,65 │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 octombrie 2011 │   1.616.087,19 │   1.850.000,00 │   -233.912,81 │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 aprilie 2012   │   1.664.133,03 │   1.905.000,00 │   -240.866,97 │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 octombrie 2012 │   1.712.178,86 │   1.960.000,00 │   -247.821,14 │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 aprilie 2013   │   1.764.592,50 │   2.020.000,00 │   -255.407,50 │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 octombrie 2013 │   1.817.006,14 │   2.080.000,00 │   -262.993,86 │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 aprilie 2014   │   1.873.787,58 │   2.145.000,00 │   -271.212,42 │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 octombrie 2014 │   1.930.569,02 │   2.210.000,00 │   -279.430,98 │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 aprilie 2015   │   1.987.350,47 │   2.275.000,00 │   -287.649,53 │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 octombrie 2015 │   2.044.131,90 │   2.340.000,00 │   -295.868,10 │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 aprilie 2016   │   2.109.648,95 │   2.415.000,00 │   -305.351,05 │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 octombrie 2016 │   2.170.798,20 │   2.485.000,00 │   -314.201,80 │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 aprilie 2017   │   2.236.315,24 │   2.560.000,00 │   -323.684,76 │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 octombrie 2017 │   2.301.832,30 │   2.635.000,00 │   -333.167,70 │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │ 15 aprilie 2018   │   2.371.717,14 │   2.715.000,00 │   -343.282,86 │
├────────┼───────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤
│   USD  │     Total:        │  45.016.447,02 │  50.000.000,00 │ -4.983.552,98 │
└────────┴───────────────────┴────────────────┴────────────────┴───────────────┘

MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE Str. Apolodor nr. 17
Cabinet secretar de stat Sectorul 5, Bucureşti

Tel.: 021 319 97 59/2430
Fax: 021 312 67 92

20 octombrie 2009
Cãtre: Dna Arntraud Hartmann,
director de ţarã în exerciţiu
Reprezentanţa Bãncii Mondiale în România

Referitor la: Proiectul privind dezvoltarea sectorului social - împrumutul nr. 4616-RO

Ne face plãcere sã confirmãm primirea scrisorii dumneavoastrã din data de 15 octombrie 2009, referitoare la graficul de amortizare revizuit ce reflectã anularea sumei de 1.983.552,98 dolari SUA din valoarea acestui împrumut.

Cu stimã,
Bogdan Drãgoi,
secretar de stat

--------

Newsletter GRATUIT

Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email

Tags: Monitorul Oficial, Acte Monitorul Oficial, Amendament, Act International, AMENDAMENTE din 20 octombrie 2009

Comentarii

Fii primul care comenteaza.

MonitorulJuridic.ro este un proiect:

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"