AMENDAMENT nr. 1 din 8 ianuarie 2007 convenit prin Scrisoarea semnata la Bucuresti la 8 ianuarie 2007 si la Paris la 17 ianuarie 2007, intre Guvernul Romaniei si Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de imprumut dintre Romania si Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, pentru finantarea Proiectului pentru prevenirea catastrofelor naturale generate de inundatii si poluarea aerului, semnat la Bucuresti la 16 iulie 2003 si la Paris la 25 august 2003

┌────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────┐
│I. Împrumut nr.:    │1309 add. 1 (2002)                                       │
├────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤
│Împrumutat:         │România                                                  │
├────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤
│Aprobarea Consiliu- │                                                         │
│lui                 │15/01/2003                                               │
│de administraţie:   │CA/PV/223/2003                                           │
├────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤
│Suma aprobatã:      │40.000.000 euro                                          │
├────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤
│II. Domeniul de     │Scopul Proiectului este acela de a preveni catastrofele  │
│intervenţie:        │naturale generate de inundaţii şi poluarea aerului.      │
├────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤
│Lucrãri planificate:│Componenta 1 - Prevenirea inundaţiilor: constã în        │
│                    │construirea şi reabilitarea albiilor râurilor. Aceastã   │
│                    │componentã va contribui la prevenirea inundaţiilor care  │
│                    │au afectat în ultimii ani mai mult de 200.000 de familii │
│                    │şi au cauzat 190 de pierderi de vieţi omeneşti.          │
│                    │Componenta 2 - Monitorizarea poluãrii aerului: va finanţa│
│                    │cumpãrarea de echipament pentru monitorizarea poluãrii   │
│                    │aerului, pentru a proteja, avertiza şi alerta populaţia  │
│                    │în caz de poluare a aerului. Prin aceasta România se va  │
│                    │alinia la standardele Uniunii Europene în ceea ce        │
│                    │priveşte controlul şi mãsurarea poluãrii aerului.        │
├────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤
│Localizare:         │Pe toatã suprafaţa României                              │
├────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤
│Costul total al     │                                                         │
│proiectului:        │80.000.000 euro                                          │
├────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤
│Costurile reparti-  │Componenta 1 - Prevenirea inundaţiilor: 64.000.000 euro  │
│zate pe componente: │Componenta 2 - Monitorizarea poluãrii aerului:           │
│                    │               16.000.000 euro                           │
├────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤
│Planul de finanţare:│40.000.000 euro BDCE 50%                                 │
│                    │40.000.000 euro România 50%                              │
├────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤
│Stadiul lucrãrilor  │Perioada de implementare a Proiectului, aşa cum a fost   │
│în momentul         │planificatã de cãtre Guvern, se întinde din 2003 pânã    │
│prezentãrii         │in 2007.                                                 │
│cererii:            │                                                         │
├────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤
│Planificarea        │Începerea lucrãrilor: ianuarie 2003                      │
│lucrãrilor:         │Finalizarea lucrãrilor: decembrie 2007                   │
├────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤
│Procedurile aplicate│ - înainte de tragerea primei tranşe: Împrumutatul va    │
│de Împrumutat       │ transmite un raport detaliat al tuturor cheltuielilor   │
│pentru tragerea     │efectuate. O misiune tehnicã a BDCE va verifica costurile│
│tranşelor           │raportate şi respectarea procedurilor de achiziţii       │
│individuale:        │aplicabile;                                              │
│                    │ - înaintea fiecãrei trageri ulterioare (care va fi      │
│                    │fãcutã în concordanţã cu progresul lucrãrilor): va fi    │
│                    │transmisã cãtre BDCE o raportare cuprinzând informaţii   │
│                    │actualizate atunci când 80% din tranşa anterioarã a fost │
│                    │utilizatã. Acest raport va cuprinde o estimare a         │
│                    │cheltuielilor ce urmeazã a fi efectuate în urmãtoarele 6 │
│                    │luni;                                                    │
│                    │ - la încheierea Proiectului se va întocmi un raport     │
│                    │tehnic şi financiar final.                               │
├────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤
│III. Criteriile de  │Proiectul intrã sub incidenţa zonelor afectate de        │
│eligibilitate       │catastrofe naturale, un domeniu de acţiune eligibil aşa  │
│(dupã domeniul      │cum a fost definit în cadrul Rezoluţiei 1424 (97) rev. 4.│
│de intervenţie):    │                                                         │
├────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤
│IV. Efecte sociale  │Programul de prevenire a inundaţiilor ar trebui sã       │
│(dupã domeniul      │protejeze circa 500.000 de oameni şi de aceea va avea,   │
│de intervenţie):    │de asemenea, un impact economic pozitiv asupra economiei │
│                    │locale şi agriculturii.                                  │
│                    │Componenta de poluare a aerului va asigura avertizarea   │
│                    │din timp în legãturã cu catastrofele generate de         │
│                    │contaminarea aerului şi va da posibilitatea de aplicare a│
│                    │mãsurilor de prevenire în timp util. Pe teritoriul       │
│                    │României vor exista astfel de echipamente fixe şi mobile │
│                    │care vor asigura controlul poluãrii aerului pentru o     │
│                    │populaţie estimatã la 12 milioane.                       │
└────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────┘