Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro

Trimite prin Yahoo Messenger pagina: AMENDAMENT din 21 mai 2010 convenit prin schimbul de scrisori semnate la Bucuresti la 21 mai 2010 si la 31 mai 2010, intre Guvernul Romaniei si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnat la Bucuresti la 28 ianuarie 2005, pentru finantarea Proiectului de restructurare a transporturilor

Cautare document

Termen: Tipul actului: Anul publicarii actului:

Cautare document

Termen: Tipul actului: Anul publicarii actului:

Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!

AMENDAMENT din 21 mai 2010 convenit prin schimbul de scrisori semnate la Bucuresti la 21 mai 2010 si la 31 mai 2010, intre Guvernul Romaniei si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnat la Bucuresti la 28 ianuarie 2005, pentru finantarea Proiectului de restructurare a transporturilor

EMITENT: ACT INTERNATIONAL
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 166 din 8 martie 2011

Comenteaza legea

    BIROUL BĂNCII MONDIALE DIN ROMÂNIA
    BANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE
    Asociaţia Internaţionalã pentru Dezvoltare

    S-Park, clãdirea A2, et. 2, Str. Tipografilor nr. 11-15
    Sectorul 1, 013174, Bucureşti, România
    Tel: (+4) 021-201-0311
    Fax: (+4) 021-201-0338

                                                                 21 mai 2010
    Dlui Bogdan Alexandru Drãgoi,
    secretar de stat
    Ministerul Finanţelor Publice
    Bucureşti, România

    Stimate domnule secretar de stat

    Re: Proiectul de restructurare a sectorului de transporturi România
        (Împrumutul nr. 4.757-RO)
        Închiderea contului de împrumut

    Avem în vedere Acordul de împrumut nr. 4.757-RO, datat 28 ianuarie 2005, încheiat între România şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru proiectul menţionat mai sus, dorim sã vã informãm cu privire la faptul cã, odatã cu anularea efectuatã pe data de 10 mai 2010 în valoare de 22.980.477,66 USD echivalent, contul împrumutului de mai sus a fost închis.
    Graficul 3, Graficul de rambursare, este în curs de revizuire de cãtre Bancã, în urma acestei anulãri, iar cifrele revizuite vã vor fi transmise în curând.

    V-am fi recunoscãtori pentru confirmarea primirii acestei scrisori.

                                Cu sinceritate,
                               Francois Rantrua,
                                director de ţarã
                       Biroul Bãncii Mondiale din România

    ATAŞAMENT 1: Situaţia finalã a tragerilor pe categorii

                                                                 21 mai 2010
    Dlui Bogdan Alexandru Drãgoi
    CC: Excelenţei Sale Radu Berceanu,
    ministrul transporturilor şi infrastructurii
    Bucureşti, România
    Dlui Constantin Dascãlu,
    secretar de stat
    Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii
    Bucureşti, România
    Dlui Alexandru Şerban Cucu,
    director general
    Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii
    Bucureşti, România
    Dlui Claudiu Dumitrescu,
    director general, Direcţia cãi ferate
    Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii
    Bucureşti, România
    Dnei Dorina Tiron,
    director general
    Compania Naţionalã pentru Autostrãzi şi Drumuri Naţionale România (CNADNR)
    Bucureşti, România
    Dlui Emil Sabo,
    manager general
    Compania Naţionalã de Infrastructurã Cãi Ferate România (CFR)
    Bucureşti, România
    Dnei Angela Carabaş,
    director general
    Ministerul Finanţelor Publice
    Dlui Ruud Treffers,
    director executiv
    Banca Mondialã
                                                                 21 mai 2010
    Dlui Bogdan Alexandru Drãgoi

    ATAŞAMENT 1: Situaţia finalã a tragerilor pe categorii (exprimate în dolari SUA)


┌────────────────────────────────────────────────┬──────────────┬─────────────┐
│                   Categoria                    │    Alocat    │   Trageri   │
├────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼─────────────┤
│(1) Lucrãri în contextul pãrţii A a Proiectului │ 54.000.000,00│39.587.910,05│
├────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼─────────────┤
│(2) Bunuri                                      │              │             │
│(a) în contextul pãrţii A a Proiectului         │  1.150.000,00│ 1.128.661,36│
│(b) în contextul pãrţii B a Proiectului         │ 24.000.000,00│21.882.688,03│
├────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼─────────────┤
│(3) Servicii de consultanţã, inclusiv audit     │              │             │
│(a) în contextul pãrţii A a Proiectului         │ 18.775.000,00│14.227.554,67│
│(b) în contextul pãrţii B a Proiectului         │  5.775.000,00│ 3.913.319,28│
│(c) în contextul pãrţii C a Proiectului         │  1.000.000,00│   989.685,00│
├────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼─────────────┤
│(4) Cursuri de pregãtire                        │              │             │
│(a) în contextul pãrţii A a Proiectului         │     75.000,00│    66.048,40│
│(b) în contextul pãrţii B a Proiectului         │    225.000,00│   223.620,76│
├────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼─────────────┤
│(5) Nealocate                                   │              │             │
│(a) în contextul pãrţii A a Proiectului         │          0,00│         0,00│
│(b) în contextul pãrţii B a Proiectului         │          0,00│         0,00│
├────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼─────────────┤
│Cont desemnat DA-A                              │          0,00│         0,00│
├────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼─────────────┤
│Cont desemnat DA-B*                             │          0,00│        34,79│
├────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼─────────────┤
│Cont desemnat DA-C                              │          0,00│         0,00│
├────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼─────────────┤
│SUBTOTAL                                        │105.000.000,00│82.019.522,34│
├────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼─────────────┤
│Anulãri, situaţie la data de 31 iulie 2009      │120.000.000,00│             │
├────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼─────────────┤
│TOTAL:                                          │225.000.000,00│82.019.522,34│
└────────────────────────────────────────────────┴──────────────┴─────────────┘

-----
    * Vã rugãm sã aveţi în vedere faptul cã conturile desemnate au fost fundamentate integral în valuta conturilor desemnate. Valoarea indicatã mai sus în dreptul DA-B reprezintã comisioanele de transfer ale bãncii intermediare deduse din fondurile contului desemnat neutilizate şi rambursate în contul Bãncii Internaţionale pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare.

    BIROUL BĂNCII MONDIALE DIN ROMÂNIA
    BANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE
    Asociaţia Internaţionalã pentru Dezvoltare

    S-Park, clãdirea A2, et. 2, Str. Tipografilor nr. 11-15
    Sectorul 1, 013174, Bucureşti, România
    Tel: (+4) 021-201-0311
    Fax: (+4) 021-201-0338
                                                                 31 mai 2010
    Excelenţei Sale Sebastian Vlãdescu,
    ministrul finanţelor publice
    Bucureşti, România

    Stimate domnule ministru,

    Re: Proiectul de restructurare a sectorului de transporturi România
        (Împrumutul nr. 4.757-RO)
        Graficul de rambursare revizuit

    Ataşãm în continuare un grafic de plãţi revizuit, cuprinzând datele şi sumele care vor trebui plãtite în contextul Acordului de împrumut pentru Împrumutul nr. 4.757-RO încheiat între România şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca), datat 28 ianuarie 2005. Acest grafic înlocuieşte sumele conţinute în graficul 3 ataşat Acordului de împrumut menţionat şi reflectã anularea sumei de 22.980.477,66 USD, validã din data de 10 mai 2010, confirmatã dumneavoastrã prin scrisoarea noastrã datatã 10 septembrie 2009.
    În conformitate cu prevederile aplicabile ale secţiunii 7.05 din Condiţiile generale, suma anulatã a fost aplicatã pro rata la cele câteva rate ale principalului aceluiaşi împrumut, scadente dupã data anulãrii.

    V-am fi recunoscãtori dacã ne-aţi confirma primirea graficului revizuit.

                                Cu sinceritate,
                               Richard Florescu,
                           director de ţarã temporar
                       Biroul Bãncii Mondiale din România

    ATAŞAMENT: Graficul de rambursare revizuit
                                                                 31 mai 2010
    Excelenţei Sale Sebastian Vlãdescu
    CC: Excelenţei Sale Radu Berceanu,
    ministrul transporturilor şi infrastructurii
    Bucureşti, România
    Dlui Bogdan Alexandru Drãgoi,
    secretar de stat
    Ministerul Finanţelor Publice
    Bucureşti, România
    Dlui Constantin Dascãlu,
    secretar de stat
    Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii
    Bucureşti, România
    Dnei Angela Carabaş,
    director general
    Ministerul Finanţelor Publice
    Bucureşti, România
    Dlui Alexandru Şerban Cucu,
    director general
    Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii
    Bucureşti, România
    Dlui Claudiu Dumitrescu,
    director general, Direcţia cãi ferate
    Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii
    Bucureşti, România
    Dnei Dorina Tiron,
    director general
    Compania Naţionalã pentru Autostrãzi şi Drumuri Naţionale România (CNADNR)
    Bucureşti, România
    Dlui Emil Sabo,
    manager general
    Compania Naţionalã de Infrastructurã Cãi Ferate România (CFR)
    Bucureşti, România
    Dlui Tiberiu Angelescu,
    director general adjunct
    Compania Naţionalã de Infrastructurã Cãi Ferate România (CFR)
    Bucureşti, România
    Dlui Ruud Treffers,
    director executiv
    Banca Mondialã
                                                                 31 mai 2010
    Excelenţei Sale Sebastian Vlãdescu
    PO 83620 Restructurarea sectorului de transporturi
    IBRD 47570-România

    Grafic revizuit de rambursare
    (reflectând anularea sumei de 22.980.477,66 USD, validã din 10 mai 2010)



 ┌──────┬─────────────────┬────────────────┬───────────────┬──────────────────┐
 │Valuta│ Data scadentã   │ Rata revizuitã │ Rata iniţialã │ Valoarea anulatã │
 │      │                 │a principalului │a principalului│                  │
 ├──────┼─────────────────┼────────────────┼───────────────┼──────────────────┤
 │ USD  │ 15 aprilie 2010 │  4.375.000,00  │  9.375.000,00 │  (5.000.000,00)  │
 │ USD  │15 octombrie 2010│  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │ 15 aprilie 2011 │  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │15 octombrie 2011│  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │ 15 aprilie 2012 │  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │15 octombrie 2012│  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │ 15 aprilie 2013 │  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │15 octombrie 2013│  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │ 15 aprilie 2014 │  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │15 octombrie 2014│  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │ 15 aprilie 2015 │  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │15 octombrie 2015│  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │ 15 aprilie 2016 │  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │15 octombrie 2016│  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │ 15 aprilie 2017 │  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │15 octombrie 2017│  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │ 15 aprilie 2018 │  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │15 octombrie 2018│  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │ 15 aprilie 2019 │  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │15 octombrie 2019│  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │ 15 aprilie 2020 │  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │15 octombrie 2020│  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │ 15 aprilie 2021 │  3.375.848,80  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,20)  │
 │ USD  │15 octombrie 2021│  3.375.848,74  │  9.375.000,00 │  (5.999.151,26)  │
 │ USD  │      TOTAL:     │ 82.019.522,34  │225.000.000,00 │(142.980.477,66)  │
 └──────┴─────────────────┴────────────────┴───────────────┴──────────────────┘

    MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE
    Cabinet secretar de stat
    Nr. 599 971 din 31 mai 2010
                                 Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5, Bucureşti
                                                         Tel: +021 319 97 39
                                                         Fax: +021 312 20 11
    Biroul Bãncii Mondiale din România
    Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare
    Dlui Francois Rantrua,
    director de ţarã

    Ref: Împrumutul nr. 4.757-RO "Proiectul de restructurare a sectorului de transporturi"
         - Închiderea contului de împrumut şi graficul de rambursare revizuit

    Stimate domn

    Dorim sã vã confirmãm primirea scrisorilor BIRD, datate 21 mai 2010 şi 31 mai 2010, privind anularea sumei de 22.980.477,66 USD din proiectul menţionat anterior, închiderea contului de împrumut şi graficul de rambursare revizuit în urma acestei anulãri.

                                Cu sinceritate,
                            Bogdan Alexandru Drãgoi,
                                secretar de stat

                                     -----

Newsletter GRATUIT

Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email

Tags: Monitorul Oficial, Acte Monitorul Oficial, Amendament, Act International, AMENDAMENT din 21 mai 2010

Comentarii

Fii primul care comenteaza.

MonitorulJuridic.ro este un proiect:

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"