Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
*) Traducere.
În cadrul asistenţei PHARE pentru România, prezentul addendum a fost întocmit pe baza bugetului pentru Programul naţional PHARE 2000.
ART. 1
Natura şi obiectul
Memorandumul de finanţare RO0004-RO0007, semnat la 6 noiembrie 2000, se modifica dupã cum urmeazã:
- perioadele de contractare şi plata pentru urmãtoarele patru componente se extind pentru duratele prevãzute mai jos:
RO0004.02 Societatea civilã: pentru contractare, cu 4 luni, pana la 31 martie 2003, şi pentru plata, cu 7 luni, pana la 30 iunie 2004;
RO0005.01 Liberalizarea sectorului energetic: pentru contractare, cu 4 luni, pana la 31 martie 2003, şi pentru plata, cu 7 luni, pana la 30 iunie 2005;
RO0005.02 Sistemul de plati interbancare: pentru contractare, cu 4 luni, pana la 30 martie 2003, şi pentru plata, cu 12 luni, pana la 30 noiembrie 2004;
RO0006.14 Implementarea acquisului în domeniul mediului: pentru contractare, cu 4 luni, pana la 31 martie 2003, şi pentru plata, cu 7 luni, pana la 30 iunie 2004.
ART. 2
Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare iniţial RO0004-RO0007 rãmân neschimbate.
ART. 3
Addendumul la Memorandumul de finanţare RO0004-RO0007 este întocmit în doua exemplare, în limba engleza.
ART. 4
Intrarea în vigoare
Addendumul la Memorandumul de finanţare RO0004-RO0007 va intra în vigoare la data semnãrii de cãtre ambele pãrţi.
Bucureşti, 27 noiembrie 2002.
Pentru Beneficiar: Pentru Comunitate:
Hildegard Carola Puwak, Jonathan Scheele,
ministrul integrãrii europene, şeful Delegaţiei Comisiei
coordonatorul naţional Europene în România
al asistenţei
--------------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
