Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
*) Traducere.
ART. 1
Natura şi obiectul
Memorandumul de înţelegere privind înfiinţarea Fondului Naţional, semnat la 20 octombrie 1998, se modificã astfel:
"ARTICOLUL 4
Solicitarea de fonduri de la Comisie
1§ <<Prefinanţarea, reprezentând un procent din bugetul total prevãzut în memorandumul de finanţare care va fi gestionat în mod descentralizat, va fi transferatã de Comisie cãtre Fondul Naţional dupã semnarea memorandumului de finanţare, cu condiţia ca prevederile art. 13 (Conturi bancare) sã fi fost îndeplinite. Prefinanţarea nu poate depãşi 20% din bugetul total al Programului.>>
2§ <<Valoarea prefinanţãrii şi a transferurilor subsecvente, precum şi momentele la care se va face transferul acestora vor fi specificate în memorandumul de finanţare. În cazul în care totalul fondurilor aflate la dispoziţia Fondului Naţional, a O.P.C.P. şi a Agenţiilor de implementare depãşeşte procentul din totalul bugetului în vigoare al Programului specificat în memorandumul de finanţare, care va fi gestionat în mod descentralizat, cererile de transfer nu pot fi admise decât cu autorizarea prealabilã din partea Comisiei.>>
3§ <<Cererea de acordare a prefinanţãrii şi a transferurilor subsecvente, care trebuie sã fie certificatã şi aprobatã de Responsabilul naţional cu autorizarea finanţãrii, se înainteazã Comisiei pentru aprobare şi pentru efectuarea transferului. Cererea de transferuri ulterioare trebuie sã fie însoţitã de:...>>
6§ <<În mod excepţional Responsabilul naţional cu autorizarea finanţãrii poate solicita o sumã mai mare decât cea prevãzutã în memorandumul de finanţare, numai dacã previziunea fluxului de numerar, elaboratã în baza listei cuprinzând contractele Agenţiilor de implementare (incluzând contractele semnate, precum şi pe cele ce urmeazã a fi semnate în viitor) demonstreazã cã necesarul fluxului de numerar pentru perioada urmãtoare depãşeşte procentul menţionat.>>
8§ <<Fondul Naţional trebuie sã ţinã evidenţa tuturor transferurilor de fonduri primite în scopul implementãrii fiecãrui program, subprogram, proiect şi, dacã este cazul, subproiect cu finanţare PHARE.>>"
"ARTICOLUL 14
Achiziţii
1§ <<Toate contractele necesare pentru implementarea memorandumului de finanţare se încheie conform procedurilor şi documentelor standard pentru implementarea mãsurilor externe, stabilite şi recent publicate de Comisia Europeanã.>>"
ART. 2
Toate celelalte prevederi şi condiţii ale memorandumului de înţelegere iniţial rãmân neschimbate.
ART. 3
Addendumul la acest memorandum de înţelegere s-a întocmit în trei exemplare, în limba englezã.
ART. 4
Intrarea în vigoare
Prezentul addendum la memorandumul de înţelegere va intra în vigoare la data semnãrii de cãtre ambele pãrţi.
Bucureşti
Data: .............
Pentru Guvernul României,
Hildegard Carola Puwak,
ministrul integrãrii europene,
coordonatorul naţional al asistenţei
Daniela Gheorghe,
secretar de stat în
Ministerul Finanţelor Publice
Bucureşti
Data: ........
Pentru Comunitatea Europeanã,
Jonathan Scheele,
şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România
------------------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
