Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
Între:
SOCIETATEA COMERCIALĂ DE TRANSPORT CU METROUL BUCUREŞTI "METROREX" S.A. cu sediul în Bucureşti, Bd. Dinicu Golescu nr. 38, sector 1, tel: 212.64.92, fax: 312.51.49, înregistratã la Registrul Comerţului Bucureşti sub nr. J40/6880/1990, cod unic de înregistrare 13863739, având cont bancar nr. RO 82 BPOS 70402775727 ROL 01 deschis la Banc Post Sucursala Palat CFR, sector 1, reprezentatã prin dl. Liviu Şoavã, în calitate de Director General, (numitã în continuare "Beneficiar"),
pe de o parte
şi
SOCIETATEA COMERCIALĂ ALSTOM TRANSPORT S.A. cu sediul în Bucureşti, Bd. Basarabia nr. 256, sector 3, tel: 255.47.00, fax: 255.66.11, înregistratã la Registrul Comerţului Bucureşti sub nr. J40/22347/1994, cod unic de înregistrare 6640696, având cont bancar nr. RO 98 BFRO 2010049825066097 deschis la Anglo-Romanian Bank Limited, Sucursala Bucureşti, reprezentatã prin dl. Gabriel Stanciu, în calitate de Director General (numitã în continuare "Prestator"),
pe de altã parte,
care, de comun acord, în conformitate cu dispoziţiile Articolului 13.5 din Contractul de Mentenanţã Material Rulant Metrou şi Feroviar Bucureşti Nr. 91/20.11.2004 (denumit în continuare "Contractul"),
având în vedere faptul cã în conformitate cu acordul pãrţilor, Prestatorul a achitat suma de 28.340.865.364,46 ROL inclusiv TVA prin OP 111/16.06.2005; OP 2197/06.07.2005; OP 2198/06.07.2005; OP 2292/11.07.2005 reprezentând contravaloarea pieselor de schimb conform facturii nr. 4603096/31.12.2004, emisã de cãtre S.C. Metrorex S.A. au convenit începând cu data semnãrii prezentului Act Adiţional modificarea şi completarea Contractului de Mentenanţã nr. 91/20.11.2003, dupã cum urmeazã:
ART. 1
Textul Articolului 4.8 al Contractului se modificã şi va avea un nou conţinut:
" a) Piesele existente în magaziile Beneficiarului, necesare în vederea prestãrii Serviciilor Standard, au fãcut obiectul unei inventarieri comune au fost facturate Prestatorului şi au fost achitate de cãtre acesta. Factura a fost însoţitã de lista completã a Pieselor puse la dispoziţia Prestatorului de cãtre Beneficiar (redactatã cu ocazia inventarierii comune) şi a inclus numai valoarea din evidenţele contabile a acestor Piese. Piesele au fost predate de cãtre Beneficiar Prestatorului în cadrul Depourilor şi Uzinei;
b) Prestatorul va obţine, administra şi întreţine orice Piese în cantitãţile necesare pentru prestarea Serviciilor. Piesele vor fi, potrivit alegerii exclusive a Prestatorului, fie noi fie recondiţionate/reparate în condiţiile respectãrii obligaţiilor asumate prin contractul de mentenanţã."
"Nu mai târziu de Data Începerii:
c) Sculele Speciale precum şi documentaţia tehnicã aferentã acestora şi Vagoanelor, precum şi toatã documentaţia privind Mentenanţa vor fi puse la dispoziţia Prestatorului de cãtre Beneficiar, în mod gratuit. Sculele Speciale vor fi predate de cãtre Beneficiar Prestatorului în cadrul Depourilor şi Uzinei (în cazul în care Beneficiarul şi Prestatorul nu convin în alt mod); şi
d) Începând cu data predãrii de cãtre Beneficiar cãtre Prestator a Sculelor Speciale, Prestatorul va obţine, administra şi întreţine orice Piese în cantitãţile necesare pentru prestarea Serviciilor. Piesele şi Sculele Speciale vor fi, potrivit alegerii exclusive a Prestatorului, fie noi, fie recondiţionate/reparate conform celor mai bune practici."
ART. 2
Textul Articolului 4.10 al Contractului se modificã şi va avea un nou conţinut, dupã cum urmeazã:
"La sfârşitul Perioadei de Mentenanţã sau la încetarea anticipatã a prezentului Contract:
a) Piesele existente în magaziile Prestatorului vor face obiectul unei inventarieri comune şi vor fi facturate Beneficiarului. Factura va fi însoţitã de lista completã a Pieselor ce vor fi puse la dispoziţia Beneficiarului de cãtre Prestator (redactatã cu ocazia inventarierii comune) şi va include numai valoarea din evidenţele contabile a acestor Piese, care vor fi returnate Beneficiarului în bunã stare luându-se în considerare şi gradul de uzurã normalã. Piesele vor fi predate de cãtre Prestator Beneficiarului în cadrul Depourilor şi Uzinei (în cazul în care Beneficiarul şi Prestatorul nu convin în alt mod);
b) Sculele Speciale vor fi returnate Beneficiarului în bunã stare, luându-se în considerare şi gradul de uzurã normalã.
Nota de predare în care este consemnatã predarea va fi semnatã de ambele Pãrţi.
ART. 5
Ceilalţi termeni şi condiţii ale Contractului rãmân neschimbaţi şi valabili.
ART. 6
Prezentul Act Adiţional a fost întocmit în 2 (douã) exemplare originale, câte unul pentru fiecare Parte.
ART. 7
Prezentul Act Adiţional intrã în vigoare la data semnãrii sale de cãtre ambele Pãrţi.
Semnat în Bucureşti, la data de 10.04.2006.
Pentru şi în numele
S.C.T.M.B. METROREX S.A .
Director General
Liviu Şoavã
Director Economic
Ec. Gheorghe Toma
Director Exploatare
Gabriel Sburlan
Şef Serviciu Juridic
Cons. Jr. Sorin Cristea
Pentru şi în numele
S.C. ALSTOM Transport S.A.
Director General
Gabriel Stanciu
-----
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
