Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
Email RSS Trimite prin Yahoo Messenger pagina: ACORD-CADRU DE IMPRUMUT din 18 decembrie 2006 intre Romania si Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, destinat finantarii Proiectului privind apararea impotriva inundatiilor in zona de sud-vest a Romaniei*) Twitter Facebook
Cautare document
Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X

ACORD-CADRU DE IMPRUMUT din 18 decembrie 2006 intre Romania si Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, destinat finantarii Proiectului privind apararea impotriva inundatiilor in zona de sud-vest a Romaniei*)

EMITENT: ACT INTERNATIONAL
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 477 din 17 iulie 2007
Comenteaza legea


 ┌──────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────────┐
 │I. F/P                    𗈕.555 (2006)                                       │
 ├──────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────┤
 │Împrumutat România        │                                                   │
 ├──────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────┤
 │Aprobat de Consiliul      󧓖-15 martie 2006                                  │
 │de administraţie          │CA/PV/241/2006                                     │
 ├──────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────┤
 │Suma aprobata             󧓻.200.000 EUR                                     │
 ├──────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────┤
 │II. Domenii de intervenţie│Protecţia mediului                                 │
 ├──────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────┤
 │Lucrarile planificate     │Proiectul îşi propune sa ofere soluţii pe termen   │
 │                          │mediu pentru îmbunataţirea nivelului existent      │
 │                          │de protecţie al digurilor şi al albiilor râurilor  │
 │                          │pe principalele cursuri de apa, asigurând astfel o │
 │                          │protecţie optima pentru locuitorii din zona în caz │
 │                          │de inundaţii catastrofale. Lucrarile hidrotehnice  │
 │                          │propuse spre execuţie vizeaza consolidarea         │
 │                          │malurilor râurilor pe principalele cursuri de apa, │
 │                          │remodelarea albiilor râurilor, consolidarea        │
 │                          │liniilor de protecţie a râurilor etc.              │
 ├──────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────┤
 │Localizare                │Lucrarile se vor efectua în judeţele Caraş-Severin │
 │                          │şi Timiş din regiunea Banat, în sud-vestul         │
 │                          │României, cu excepţia unui subproiect localizat în │
 │                          │judeţul limitrof, Hunedoara, afectat şi el de      │
 │                          │inundaţii.                                         │
 ├──────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────┤
 │Costul total estimat      󧔅.985.470 EUR                                     │
 │al Proiectului            │                                                   │
 ├──────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────┤
 │Planul de finanţare       󧓻.200.000 EUR;     BDCE             82,7%         │
 │                          󧓒.785.470 EUR      bugetul de stat  17,3%         │
 ├──────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────┤
 │Stadiul lucrarilor la     𗈔%                                                 │
 │momentul prezentarii      │                                                   │
 │solicitarii               │                                                   │
 ├──────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────┤
 │Graficul lucrarilor       �-2009                                          │
 ├──────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────┤
 │Condiţii specifice        │Înaintea primei trageri Împrumutatul, prin MMGA,   │
 │                          │va furniza BDCE urmatoarele informaţii:            │
 │                          │- studii de fezabilitate revizuite, ce ţin cont de │
 │                          │caracteristicile ultimelor inundaţii ale           │
 │                          │cursurilor de apa regionale şi de necesitatea de a │
 │                          │asigura capacitaţi suplimentare de stocare         │
 │                          │temporara a apei;                                  │
 │                          │- studii detaliate privind impactul asupra         │
 │                          │mediului, ce vor include sugestii pentru           │
 │                          │contractori în legatura cu selectarea metodelor de │
 │                          │construcţie acceptabile din punctul de vedere al   │
 │                          │mediului şi a perioadelor de activitate compatibile│
 │                          │cu sezonul de formare a cuiburilor pentru          │
 │                          │numeroasele specii de pasari ce traiesc în zona.   │
 │                          │Dupa tragerea primei tranşe din împrumut           │
 │                          │Împrumutatul, prin MMGA, va furniza BDCE un raport │
 │                          │cuprinzând informaţii actualizate cu privire la    │
 │                          │costurile contractuale curente.                    │
 ├──────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────┤
 │III. Criterii de          │Proiectul intra sub incidenţa criteriilor de       │
 │eligibilitate (pe domenii │eligibilitate stabilite în Rezoluţia nr. 1.480     │
 │de intervenţie)           │(2004) şi deci contribuie la coeziunea sociala     │
 │                          │în ţara.                                           │
 ├──────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────┤
 │IV. Efecte sociale (pe    │În conformitate cu domeniile prioritare de         │
 │domenii de intervenţie)   │intervenţie ale BDCE, Proiectul va avea un impact  │
 │                          │pozitiv major în plan social şi economic, prin     │
 │                          │prevenirea pe viitor a pagubelor materiale şi a    │
 │                          │dereglarii activitaţilor economice pentru          │
 │                          │locuitorii din zona Banatului în cazul unor        │
 │                          │inundaţii catastrofale repetate. În ansamblu, se   │
 │                          │estimeaza ca lucrarile ce se vor efectua vor       │
 │                          │contribui la protejarea a aproximativ unei treimi  │
 │                          │din populaţia totala a judeţelor Caraş-Severin şi  │
 │                          │Timiş, care se situeaza în jurul unui milion de    │
 │                          │persoane.                                          │
 └──────────────────────────┴───────────────────────────────────────────────────┘



ANEXA 2 


     ───────
 la acord
 ─────────
 
       Model de scrisoare suplimentara pentru un împrumut cu rata variabila
 
       F/P 1.555 - tranşa [numar]
 
                  BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI
 
                            SCRISOARE SUPLIMENTARA
 
     La acordul-cadru de împrumut datat [data]
     între
     Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (denumita în continuare BDCE) şi România (denumita în continuare Împrumutat)
     Prezenta scrisoare suplimentara şi acordul-cadru de împrumut stabilesc termenii şi condiţiile convenite pentru tranşa [numar], aşa cum este specificat în art. [numar] din acordul-cadru de împrumut menţionat.





     Suma împrumutului:    [valuta şi suma]
     Maturitate:           perioada totala de acordare de [numar] ani cu
     EURIBOR               [numar] ani perioada de graţie [introduceţi
                           definiţia EURIBOR]
     Rata variabila a      EURIBOR la 6 luni plus sau minus [numar] puncte
     dobânzii:             de baza [net] pe an (inclusiv o subvenţie a ratei
                           dobânzii din Fondul fiduciar selectiv, aşa cum
                           este definit în art. 2 din acordul-cadru de
                           împrumut*1) (Telerate [referinţa] sau Reuters
                           [referinţa])


__________
*1) Conform art. 2 din acordul-cadru de împrumut: "Rata dobânzii dupa scaderea subvenţiei acordate ratei dobânzii nu va scadea, în nicio situaţie, sub zero".



     Plata dobânzii:      semestrial, la sfârşitul perioadei
     Numitorul fracţiei:  actual/360 de zile, Convenţia privind ziua lucratoare
                          urmatoare modificata
     Zi lucratoare (EURO) înseamna o zi în care Sistemul de transfer rapid
                          automat transeuropean cu privire la decontarile
                          brute în timp real (TARGET) funcţioneaza,
 
     sau (altele)         înseamna o zi lucratoare în ţara valutei
     Data tragerii:       [data]
     Instrucţiuni de      Numarul contului [numar] al [nume Banca şi oraş],
     plata (Împrumutat)   codul SWIFT: [cifrul] prin [nume banca corespondenta
                          şi oraş], codul SWIFT [cifrul]
     Instrucţiuni de      Conform paragrafului 3.4 din acordul-cadru de împrumut
     plata (BDCE)



Rata dobânzii va fi calculata pentru fiecare perioada de [numar] luni începând de la data tragerii. Dobânda va fi fixata cu doua zile lucratoare (la Londra) înaintea fiecarei noi perioade de dobânda. BDCE va informa Împrumutatul despre dobânda platibila la fiecare [numar] luni. Plata dobânzii va avea loc în [ziua, luna]*1) a fiecarui an şi pentru prima data la [data]. [Se listeaza datele de plata şi ratele de capital datorate pentru fiecare data.]
________
*1) Se precizeaza 4 date pentru plaţile trimestriale şi doua date pentru plaţile semestriale.

Toate plaţile vor fi efectuate în contul BDCE, conform Instrucţiunilor de plata (BDCE) descrise mai sus.
Aceste prevederi fac obiectul înţelegerii "Convenţia privind ziua lucratoare urmatoare modificata", a carei definiţie se gaseşte în paragraful 3.5 din acordul-cadru de împrumut, semnat între Împrumutat şi BDCE la [data].
În vederea mobilizarii acestei tranşe din împrumut, Împrumutatul va trimite în timp util catre BDCE un angajament de plata corespunzator acestei tranşe (a se vedea anexa nr. 3 la acord).

[Oraşul, data] [Oraşul, data]
Pentru Banca de Dezvoltare Pentru [numele Împrumutatului]
a Consiliului Europei


ANEXA 3 


     ───────
 la acord
 ────────
 
     Model de angajament de plata pentru un împrumut cu rata variabila
     F/P 1.555 - tranşa [numar]
 
                            ANGAJAMENT DE PLATA
 
     [Valuta] [Suma]                  [Data]
 
     Pentru suma primita, subsemnatul .........., prin acest angajament de plata ma angajez sa platesc Bancii de Dezvoltare a Consiliului Europei sau altuia suma împrumutata de ....../[suma în litere] [valuta în litere] ............
     în tranşele şi la o dobânda, dupa cum este specificat mai jos:
     Rate de capital              Dobânda
     [Data]: [Valuta] [Suma]      [se insereaza dobânda specificata
     [Data]: [Valuta] [Suma]      în scrisoarea suplimentara]
     [Data]: [Valuta] [Suma]
     [Data]: [Valuta] [Suma]
     ....//...
 
     Plaţile de mai sus vor fi facute la ...../[banca corespondenta a BDCE şi contul de referinţa]...........
     în favoarea Bancii de Dezvoltare a Consiliului Europei, fara nicio deducere sau luare în considerare a vreunei taxe, vreunui impozit sau altor costuri, prezente sau viitoare, datorate ori percepute, pentru acest angajament sau pentru sumele acestuia de catre ori în cadrul [introduceţi statul] sau a oricarei alte subdiviziuni politice ori fiscale a acesteia.
     Acest angajament de plata este legat de împrumutul acordat de catre Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei Împrumutatului la data [data disponibilizarii].
     În cazul neefectuarii plaţii prompte şi în totalitate a oricarei sume datorate prin acest angajament de plata, întregul împrumut şi dobânda aferenta conform acestuia pâna la data plaţii vor deveni imediat scadente şi vor fi platite la opţiunea şi la cererea deţinatorului acestuia.
     Neexercitarea de catre deţinatorul angajamentului a oricarui drept care rezulta din acesta nu va constitui în niciun caz o renunţare la niciunul dintre drepturile sale în aceasta sau în oricare alta circumstanţa.
 
     Pentru Împrumutat,
 
      ANEXA 4 
     ───────
 la acord
 ────────
 
                  Formate ale rapoartelor de progres
 
                     COSTURI ŞI SURSE DE FINANŢARE
 
     Ţara: România
     Proiectul: F/ P 1.555 (2006) - Lucrari de
     prevenire a inundaţiilor                         Data ..........
 
     În mii RON (fara TVA)





 ┌───────────────┬────┬─────────────────┬─────────────────┬─────┬───────┬───────┐
 │Subproiecte    │Data│Cheltuieli       │Cheltuieli       │Cost │% chel-│Modifi-│
 │               │stu-│efectuate        │viitoare         │total│tuit   │cari/  │
 ├────┬────┬─────┤dii-├─────┬─────┬─────┼─────┬─────┬─────┤     │       │Comen- │
 │Nume│Des-│Loca-│lor │Peri-│Peri-│Peri-│Peri-│Peri-│Total│     │       │tarii  │
 │    │cri-│liza-│de  │oada │oada │oada │oada │oada │     │     │       │       │
 │    │erea│re   │im- │ 1   │ 2   │ 3   │ 3   │  4  │     │     │       │       │
 │    │lu- │     │pact│     │     │     │     │     │     │     │       │       │
 │    │cra-│     │asu-│     │     │     │     │     │     │     │       │       │
 │    │rii │     │pra │     │     │     │     │     │     │     │       │       │
 │    │    │     │me- │     │     │     │     │     │     │     │       │       │
 │    │    │     │diu-│     │     │     │     │     │     │     │       │       │
 │    │    │     │lui │     │     │     │     │     │     │     │       │       │
 ├─┬──┼────┼─────┼────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────┤       │
 │ │  │    │     │    │  1  │  2  │  3  │  4  │  5  │  6  │ 7   │   8   │       │
 ├─┼──┼────┼─────┼────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────┼───────┤
 ├─┼──┼────┼─────┼────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────┼───────┤
 ├─┼──┼────┼─────┼────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────┼───────┤
 ├─┼──┼────┼─────┼────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────┼───────┤
 ├─┼──┼────┼─────┼────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────┼───────┤
 ├─┴──┴────┴─────┴────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────┼───────┤
 │               TOTAL│     │     │     │     │     │     │     │       │       │
 │                    │     │     │     │     │     │     │     │       │       │
 ├─────────┬─────┬────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────┼───────┤
 │din care │BDCE │    │     │     │     │     │     │     │     │       │       │
 │pe surse ├─────┼────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────┼───────┤
 │de finan-│Buget│    │     │     │     │     │     │     │     │       │       │
 │tare     │de   │    │     │     │     │     │     │     │     │       │       │
 │         │stat │    │     │     │     │     │     │     │     │       │       │
 └─────────┴─────┴────┴─────┴─────┴─────┴─────┴─────┴─────┴─────┴───────┴───────┘
                                                                      Tabelul 1





EVALUAREA CONTRACTULUI
Ţara: România
Proiect: F/ P 1.555 (2006) - Lucrari de prevenire
a inundaţiilor Data ..........

Fara TVA


 ┌────────┬─────┬────────┬───────┬──────────┬─────┬────┬────────┬──────┬───────┐
 │Descri- │Data │Adjude- │Metoda │    Cost  │Pret │Suma│Perioada│Data  │Modifi-│
 │erea    │con- │cat     │  de   ├─────┬────┤fix  │pla-│   de   │recep-│cari/  │
 │contrac-│trac-│(numele │achizi-│Valu-│Suma│(D=Da│tita│imple-  │tiona-│Comenta│
 │tului   │tului│contrac-│tie*)  │ta   │    │N=nu)│la  │menta-  │rii   │rii    │
 │        │     │torului)│       │     │    │     │data│re      │lucra-│       │
 │        │     │        │       │     │    │     │de..├───┬────┤rii   │       │
 │        │     │        │       │     │    │     │    │In-│Fina│      │       │
 │        │     │        │       │     │    │     │    │ce │li  │      │       │
 │        │     │        │       │     │    │     │    │put│zat │      │       │
 ├────────┼─────┼────────┼───────┼─────┼────┼─────┼────┼───┼────┼──────┼───────┤
 ├────────┼─────┼────────┼───────┼─────┼────┼─────┼────┼───┼────┼──────┼───────┤
 ├────────┼─────┼────────┼───────┼─────┼────┼─────┼────┼───┼────┼──────┼───────┤
 ├────────┼─────┼────────┼───────┼─────┼────┼─────┼────┼───┼────┼──────┼───────┤
 ├────────┼─────┼────────┼───────┼─────┼────┼─────┼────┼───┼────┼──────┼───────┤
 ├────────┼─────┼────────┼───────┼─────┼────┼─────┼────┼───┼────┼──────┼───────┤
 ├────────┼─────┼────────┼───────┼─────┼────┼─────┼────┼───┼────┼──────┼───────┤
 └────────┴─────┴────────┴───────┴─────┴────┴─────┴────┴───┴────┴──────┴───────┘
                                                         Tabelul 2 - Contracte


_________
*) Se vor utiliza acronimele: LD = licitaţie deschisa; LL = licitaţie limitata; DC = dialog competitiv; N = negocieri; CO = cerere de oferte; CS = oncurs de soluţii.


TRANŞE ACORDATE DE BDCE

Data ...............
Ţara: România Împrumut autorizat: 51.200.000 EUR
Rata de finanţare de catre BDCE:


Proiect: F/ P 1.555 (2006) - Lucrari de prevenire a inundaţiilor


 ┌─────┬──────┬───────┬────────────┬───────────┬───────────┬──────────┬─────────┐
 │Numar│Data  │ Suma  │   Data     │   Suma    │Cursul de  │Utilizarea│Modifi-  │
 │     │platii│transei│transferului│transferata│schimb la  │imprumu-  │cari/    │
 │     │      │ trase │la Ape      │  la Apele │data platii│tului     │Comenta- │
 │     │      │       │(moneda     │           │           │  (%)     │rii      │
 │     │      │       │locala)     │           │           │          │         │
 │     │      │       │  (*)       │           │           │          │         │
 ├─────┼──────┼───────┼────────────┼───────────┼───────────┼──────────┼─────────┤
 ├─────┼──────┼───────┼────────────┼───────────┼───────────┼──────────┼─────────┤
 ├─────┼──────┼───────┼────────────┼───────────┼───────────┼──────────┼─────────┤
 ├─────┼──────┼───────┼────────────┼───────────┼───────────┼──────────┼─────────┤
 ├─────┼──────┼───────┼────────────┼───────────┼───────────┼──────────┼─────────┤
 ├─────┼──────┼───────┼────────────┼───────────┼───────────┼──────────┼─────────┤
 ├─────┼──────┼───────┼────────────┼───────────┼───────────┼──────────┼─────────┤
 ├─────┼──────┼───────┼────────────┼───────────┼───────────┼──────────┼─────────┤
 ├─────┼──────┼───────┼────────────┼───────────┼───────────┼──────────┼─────────┤
 └─────┴──────┴───────┴────────────┴───────────┴───────────┴──────────┴─────────┘
                                                    Tabelul 3 - Tranşele BDCE
 
     ┌──────┐
     └──────┘Secţiune pentru uzul intern al BDCE
     ┌──────┐
     └──────┘Secţiune ce urmeaza a fi completata de catre beneficiar



________
(*) Apele = Administraţia Naţionala "Apele Române"



PROGRAMUL LUCRARILOR
GRAFIC

Ţara: România Data ..........
Proiect: F/ P 1.555 (2006) - Lucrari de prevenire a inundaţiilor

--------------
NOTA(CTCE)
Reprezentarea grafica a programului lucrarilor, se gaseste in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 477 din 17 iulie 2007, la pagina 9, a se vedea imaginea asociata.(Tabelul 4)




OBIECTIVE

Ţara: România Data .........
Poiect: F/P 1.555 (2006) - Lucrari de prevenire a inundaţiilor



 ┌────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────┐
 │            Subproiecte                             │Modificari/Comentarii│
 ├────────────────────┬───────────┬──────────┬────────┤                     │
 │Nume                │Localizare │Lucrari   │        │                     │
 │                    │           │programate│Realizat│                     │
 ├─────────┬──────────┼───────────┼──────────┼────────┼─────────────────────┤
 ├─────────┼──────────┼───────────┼──────────┼────────┼─────────────────────┤
 ├─────────┼──────────┼───────────┼──────────┼────────┼─────────────────────┤
 ├─────────┼──────────┼───────────┼──────────┼────────┼─────────────────────┤
 ├─────────┼──────────┼───────────┼──────────┼────────┼─────────────────────┤
 ├─────────┴──────────┼───────────┼──────────┼────────┼─────────────────────┤
 │Suprafata protejata-│           │          │        │                     │
 │ha                  │           │          │        │                     │
 ├────────────────────┼───────────┼──────────┼────────┼─────────────────────┤
 │Oameni protejati-   │ 1.000.000 │          │        │                     │
 │numar               │           │          │        │                     │
 └────────────────────┴───────────┴──────────┴────────┴─────────────────────┘
                                                                 Tabelul 5


__________
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016

Tags: Monitorul Oficial, Acte Monitorul Oficial, Acord, Act International, ACORD-CADRU DE IMPRUMUT din 18 decembrie 2006

Comentarii


Maximum 3000 caractere.
Da, doresc sa primesc informatii despre produsele, serviciile etc. oferite de Rentrop & Straton.

Cod de securitate


Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
Rentrop & Straton
Banner5

Atentie, Juristi!

5 Modele de Contracte Civile si Acte Comerciale conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 Modele de Contracte Civile si Acte Comerciale conforme cu Noul Cod civil si GDPR"


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016
x
DESCARCATI GRATUIT
Raportul Special
"5 Modele de Contracte Civile si Acte Comerciale conforme cu Noul Cod civil si GDPR"
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016